Словарь танго-терминов

Слышали интересный термин в танго, но не знаете как он переводится? Вот список часто-встречающихся терминов.

Бандонеон
Вариант аккордеона, привезенный в Аргентину эмигрантами из Германии
Болео
Мах назад и в сторону ногой, согнутой в колене; есть низкое и высокое болео
Вальс
Аргентинский вальс; танго-вальс
Ганчо
Мах ногой под колено партнеру (-ше)
Милонга
  • Название танца, явившегося родоначальником танго;
  • музыка для такого танца;
  • вечеринка аргентинского танго;
  • танцевальный зал, где танцуют танго, милонги и вальсы
Милонгеро (м. р.),
Милонгера (ж. р.)
Завсегдатаи милонг; их стиль жизни;
определенный стиль танца
Мулинете
Круговое танцевальное движение вокруг партнера
Очо
Танцевальное па, напоминающее восьмерку; букв. «восьмерка»
Очо кортадо
Прерванное очо или мулинете. Используется часто в клубном стиле, чтобы избежать столкновения с соседними парами
Сакада
Смещение стопы
Салида
Основной шаг танго
Сэндвич
Стопа одного из партнеров зажата между стопами другого, как в сэндвиче
Хиро
Поворот в паре
Энроске
Поворот, напоминающий вкручивание штопора в пробку